Das dezaoito linguas que temos no Senegal eu só sei o wolof e o francés, que son as que utilizamos na casa. Con papá falo máis en francés e con mamá, en wolof. Entre eles empregan as dúas, aínda que quizais o fagan con máis frecuencia en wolof. E mamá, cando se enfada, sempre cambia ao diola, que é a lingua que utilizou toda a vida para relacionarse con Mamá Feriane. Papá tamén sabe inglés e as dúas linguas de aquí. Polas noites, para que vaiamos aprendendo cada vez máis, fálanos en castelán ou en galego, que se asemellan moito entre si e se parecen bastante ao francés.
